in the ancient days in edo , udon was also very popular . 古く江戸では、うどんも盛んに食べられていた。
there were no shaden , or pavillion structures in the ancient days . 古くは神社には社殿がなかった。
in ancient days , fuwanoseki , one of three seki (a checkpoint ), was placed . また古代には三関のひとつである不破関が置かれた。
dengaku wa mukashi wa me de mite ima wa kui (meaning ' dengaku , in ancient days to look at ,while today to eat ' ) 「田楽は昔は目で見今は食ひ」
with these circumstances , mt . ibuki has been known as utamakura (a place famed in classical japanese poetry ) since ancient days . これらの経緯から伊吹山は古来より歌枕として知られる。